第五章 籠子縫篇(完)
關燈
小
中
大
“對了,那個男人,摔死了嗎?”阪田銀時突然想起了之前那個被推入井中的男人,連忙跑到井邊去看。
“餵!還活著麽!?你老媽喊你回家吃飯了!”深不見底的井中只有一片駭人的漆黑,除了他自己的回音便再也聽不到什麽,阪田銀時試著撿起石子扔下去,然而卻仿佛沈入了無底洞一般沒有任何動靜。
“這井這麽深嗎?”阪田銀時嘀咕著又找了一塊大石頭扔下去,許久之後才聽到一聲微弱的落地聲。
……就算活著也該被你砸死了。
真木有些無語地抽了一下嘴角,隨即垂下眼瞼靜靜地將自己小臂上的繃帶纏好,對阪田銀時的行為不置可否:“放棄吧,那個男人……”真木緩緩站起身,幾乎融於黑夜的黑色瞳孔裏帶著無法忽視的涼薄,“活不了了。”
反正……咎由自取罷了。
“餵!沒準……”站在井邊朝裏面探頭探腦的阪田銀時聽到這話下意識轉身想反駁,可看到無動於衷地站在一旁的真木後,說到一半的話戛然而止,看著這樣的真木有些發怔與茫然。
“之前這井在男人被推下去的時候正好裂開了一絲‘彼世’之縫,雖然轉瞬即逝,恐怕是因為處於交界內,而且這兒還有這麽大的怨氣所以被吸引來了吧,當然也有可能是那個女人召來的,總而言之……”真木走到井邊平靜地看著還殘留著死靈氣息的井中,“那個男人早在那個時候就已經被吞噬殆盡了,被那些妖鬼。”
“除垢,轉生凈土,金剛,清凈,如諸金剛,一切清凈。”真木雙手合掌,十指指尖微微相互交叉,凈化起這個古井,並以防萬一設上了結界。
“話說回來,那個男人和這個恐怖的女人到底是怎麽回事啊,怎麽感覺好像認識的樣子?不,肯定是認識的吧,那個女人那麽可怕的樣子,比銀桑看到過的發飆的歐巴桑還恐怖啊。”阪田銀時有些不自在地撇過了頭,然後在想到剛剛的事後抓著自己的天然卷疑惑地問道。
“你差不多該出去了,兩世的交界快要消失了,小心會永遠留在這裏。”真木確認清凈之後瞥了一眼旁邊猶自困惑著的阪田銀時,便轉過身朝森林外走去。
照剛剛那個男人的反應和女人說的話也差不多猜出是怎麽回事了,無外乎也就是關於背叛之類的吧。
背叛……
真木腦海裏突然閃過一個模糊的背影,不由緊抿嘴唇摁住微微發疼的太陽穴,眉間不著痕跡地皺了一下。
……是誰?
“誒?等等我!別又把阿銀一個人留下來啊!”阪田銀時聽到真木的話後呆了一下,看到她轉身就走的背影後連忙小跑著跟了上去,緊緊跟在她身後。
“這麽在意嗎?那個男人……”真木看了一眼無精打采地用手撥開枝椏的阪田銀時,此刻的他因為之前戰鬥的緣故灰頭土臉的,銀色的卷毛不聽話地亂翹著,緋紅的眼睛有些黯淡,聳拉著腦袋默默地抱著刀走著,整個人都像一只可憐兮兮的小貓一樣。
唔,小貓……真木眼神飄忽了一下。
“才不是,我和他又沒什麽關系,只是……”阪田銀時聽到後擡了一下眼皮有些心不在焉地反駁道,說到後面的時候聲音漸漸小了下來,抿了抿唇蔫蔫地說道,“總之,發生了很多事,有點累而已,只是有點哦,還有就是有些不明白……你又什麽都不說。”
說著阪田銀時趁真木不註意的時候悄悄瞥了她一眼,平靜的側臉,兩側的黑色發絲垂在胸前,頭上的白色註連繩隨著走路微微晃動著,整個人沈靜得不像一個小孩,想起私塾裏那些幼稚的同學阪田銀時皺皺鼻子想著,而且他也有些在意,剛才那些咒語什麽的……她到底是什麽人?
“你也不想和這些妖魔鬼怪搭上關系吧,那麽又何必知道呢,反正也只是徒增恐懼罷了。”真木的步伐頓了一下,有些無奈地說道。
面前這個銀發男孩的模樣著實讓她覺得可憐了點,不由微微放軟語氣,她對小孩子還是比較有耐心的。
“可是……”阪田銀時緋紅的眸子定定地看著真木,“剛才那個女人快要消失的時候,哭了,我看到了,最後的時候她掉了一滴眼淚,我不明白,但是感覺很悲傷的樣子,她不是恨著那個男人的嗎?為什麽會……”
“你想多了。”真木面無表情地停了下來,轉身眼神略顯冷淡地看向阪田銀時,“不需要知道什麽,你只要明白,現在已經結束了,安安靜靜地回去,其它的與你無關,這樣就行了。”
“餵!你……”阪田銀時有些氣惱地看著說完這句話就轉身繼續走的真木,卻又不知道要怎麽說。
“怎麽了?”阪田銀時發現真木突然停下來看著身後的方向。
“不……”真木遲疑著說道,看著身後仿佛要吞噬一切的黑暗輕皺了一下眉頭。
剛剛……覺得好像有人看著他們,是自己多心了嗎?
“嘎——嘎——”樹林裏突然響起一聲聲烏鴉的叫聲,阪田銀時頓時被嚇了一跳,下意識地躥起來緊緊抱住了旁邊的真木。
真木沈默地停下腳步,有些無奈地按了按眼角嘆了口氣:“……只是烏鴉而已。”說著眼神晦暗地看了一眼盤旋在樹林上方的烏鴉,眸色漸深。
“啊咧?啊,是烏鴉啊哈、哈……阿銀剛剛可不是害怕,只是怕你……”阪田銀時僵著臉擡起頭,然後幹巴巴地想要為自己剛剛的行為解釋。
“是麽,那麽你現在可以松開了麽,再不快點就來不及了……”真木淡定地選擇性無視了他的話,安慰似得拍了拍他的頭。
“餵餵,別把阿銀當小孩子,不對,是你自己也是個小孩子好麽,幹嘛像個大人一樣拍我的頭啊。”阪田銀時有些不滿地低聲抱怨道。
“到了。”真木停下腳步平靜地看著前面。
“什……”阪田銀時這才發現不知不覺已經能看到森林外的路了,眼睛一亮,快步跑了出去,“真的出來了!”
看著阪田銀時不加掩飾地松了口氣和雀躍的表情,真木視線落到遠處尋過來的幾人身上:“最近……不要再來山裏了,可能會有危險。”
“誒?”阪田銀時聽到後茫然地轉身想問為什麽,卻發現真木已經不見了,有些發懵,隨即嘀咕道,“什麽啊,阿銀也不想再來這麽可怕的地方了。”
“銀時!你在哪?!”遠處遠遠傳來熟悉的叫聲,阪田銀時的眸子頓時熠熠生輝起來,連忙循著聲音跑了過去。
“真是的,你到底是去打醬油了還是被醬油打走了?私塾裏已經夠老師操心了,還麻煩老師出來找你。”高杉陰沈沈地看著阪田銀時,卻也別扭地在不經意間松了口氣。
“就是啊,銀時,不能這麽貪玩,大家找了你好長時間呢。”桂一臉嚴肅地說道。
松陽本來也想著找到銀時後好好說一下的,可是一看到他身上臟兮兮的,衣服也破了,臉上還蹭著些傷,還是不由心軟了,有些心疼地蹲下來將手撫在他的臉側仔細看了一下擦傷:“怎麽受傷了?發生了什麽嗎?銀時。”
“……什麽也沒有啦,阿銀好餓想吃紅豆飯。”阪田銀時一把將頭埋進松陽的懷裏,緊緊抓著他的衣襟,使勁眨著眼睛,帶著些許的鼻音小聲說道。
摟著銀時的松陽自然發現他在靠近自己懷裏的時候才放松下來的緊繃身體,聽到他話語裏的顫音怔了一下,卻沒有再問下去,只是柔和了眉眼輕輕拍著他的背部溫柔地說道:“好,已經沒事了,老師在這,一起回家吧。”
阪田銀時的身體顫了一下,卻依舊把臉埋在松陽懷裏不肯出來,許久之後才似是有些難為情地輕輕應了一聲:“嗯。”
松陽不由輕笑出聲,隨即卻仿佛察覺了什麽似得突然看向森林裏。
“森林裏有什麽嗎老師?”一直有些酸酸地眼巴巴看著松陽的高杉立刻註意到了,有些迷茫地順著視線看過去,在發現什麽也沒有後疑惑地問道。
原本埋在松陽懷裏的阪田銀時聽到後驟然擡起頭也看向了森林,可是除了一片漆黑什麽也看不到,然後說不出是失望還是什麽的垂下了腦袋。
“不,沒什麽,走吧。”松陽淡淡地笑了笑,揉了揉高杉的腦袋,在看到自家被撫摸後明顯愉快了不少的學生後莞爾一笑,隨即對垂著頭眼中隱約還泛著水色的銀時柔和地說道,“我來背你回去吧,銀時,你的腿也受傷了吧。”
“啊?”阪田銀時一時沒反應過來,在看到自己被樹枝劃傷的腿後才回過神有些恍惚地說道:“哦,好。”
看到阪田銀時這個樣子,高杉和桂微微楞了一下,然後都選擇了沈默,就連高杉在看到自己最喜歡的老師背著阪田銀時回去的時候也硬生生咽回了到嘴的話,小聲地說著:“今天就放過你了。”
看著阪田銀時他們順著月輝映照的小路漸行漸遠,真木緩緩從樹後出來,默默地看著他們漸漸消失的背影,眼神平淡,讓人看不出什麽。
“那麽,現在……”真木微微垂眸,語氣毫無平仄地對著空無一人的周圍說道,“你來有什麽事嗎?鴉天狗。”
話音剛落,一路跟著真木,此刻正停在樹上的烏鴉扇了幾下翅膀落到地上,變回原形,朝真木微微行了一個禮後用著暗啞的嘶聲說道:“禦神木大人請您回去一趟。”
“是嗎,正好,我也有些事想問……”直到小路上再也看不到什麽後,真木微微側頭,黑色的眸子古井無波地斜睨著旁邊的鴉天狗,緩緩說道,“……關於山神。”
作者有話要說:
鴉天狗
日本傳說中的妖怪,為天狗的一種,外形比較像烏鴉,因為有著和烏鴉一樣的尖嘴和漆黑的羽翼而得名。鴉天狗又稱“小天狗”“烏天狗”,能飛,和大天狗一樣身著山伏裝束,而且劍術高超,鴉天狗除了有高超的格鬥技巧之外,還精通“傳音入密”之術——只有受話人可以聽見說話人的聲音,在場的其他人都無法聽到;它還擁有附在人身上的法力。烏天狗的大概解釋是:能夠隨意穿越時間與空間的天狗大神。現在,日本人對於烏天狗的尊敬多於恐懼,人們把它視為大山和森林的保護神,默默地守護著好山好水。
鴉天狗的發想原型和大天狗一樣,可能都是源自於深山修行者或山地原住民,再加上深山之險及山賊出沒予人的陰邃恐怖感而成就鴉天狗的整體形象,但鴉天狗的形象多少好一點,比如在熊野山或是出羽三山作為權現(垂跡之化身,屬於日本佛教之轉稱語)或禦神體(被膜拜的樹或石頭之類在日本稱為禦神體,例如禦神木、禦神石)的使者的形象出現。
籠子縫
這個童謠是在玩一個游戲唱的,作鬼的小孩在中間蹲著蒙眼睛,一堆小孩圍著鬼唱這首童謠,唱完的時候,若是作鬼的小孩猜出正背後誰面對他,就換他當鬼,換句話說這童謠的最後一句有個含意“在那時刻背後面對鬼的,就要代替籠中的鳥兒當替死鬼”。這首歌在日本是很普遍的童謠。
愛的覆仇說 以前,有個叫做鶴的女孩跟叫做龜的男孩,他們從小一起長大,到了15歲成為戀人。某天夜裏他們避開人群在幽會,不小心掉進了深井中。兩人一起掉進了井裏,但是男孩卻被女孩緊抓住了腳,就這樣掛在井邊,就這樣掉下去的話,就不可能在爬上來了吧,所以,男孩踢開女孩讓她掉下去…後來男孩被救起。經過10年,男孩已經25歲,一直沒辦法忘記鶴的事,某天龜對一個女人一見鍾情,那是個美若天仙的女孩,龜仿佛置身夢境中了,他和那女人一起幽會,龜註意到了,沒錯,那裏是跟10年前同樣的場景,註意到時已為時以晚,在同樣的地方,一起跌下了同一個井,但是這次,換成龜緊抓住了那女人的腳,然而,女人卻流著淚消失無蹤,龜就這樣摔落井中,落下時,耳邊傳來美麗的歌聲…… 籠目籠目(古方言中,かご指的是古井) 籠中的鳥兒(意味著在井中的鶴) 什麼時候飛出來(什麼時候才能出得去呢,不,已經不可能出去了) 即將天亮的夜裏 鶴與烏龜跌倒了(就是鶴跟龜兩人跌入了井中) 在後面的那個人是誰?(然後在龜跌入井底時,他若轉身面對井底,就會看到鶴的屍體躺在那裏)
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“餵!還活著麽!?你老媽喊你回家吃飯了!”深不見底的井中只有一片駭人的漆黑,除了他自己的回音便再也聽不到什麽,阪田銀時試著撿起石子扔下去,然而卻仿佛沈入了無底洞一般沒有任何動靜。
“這井這麽深嗎?”阪田銀時嘀咕著又找了一塊大石頭扔下去,許久之後才聽到一聲微弱的落地聲。
……就算活著也該被你砸死了。
真木有些無語地抽了一下嘴角,隨即垂下眼瞼靜靜地將自己小臂上的繃帶纏好,對阪田銀時的行為不置可否:“放棄吧,那個男人……”真木緩緩站起身,幾乎融於黑夜的黑色瞳孔裏帶著無法忽視的涼薄,“活不了了。”
反正……咎由自取罷了。
“餵!沒準……”站在井邊朝裏面探頭探腦的阪田銀時聽到這話下意識轉身想反駁,可看到無動於衷地站在一旁的真木後,說到一半的話戛然而止,看著這樣的真木有些發怔與茫然。
“之前這井在男人被推下去的時候正好裂開了一絲‘彼世’之縫,雖然轉瞬即逝,恐怕是因為處於交界內,而且這兒還有這麽大的怨氣所以被吸引來了吧,當然也有可能是那個女人召來的,總而言之……”真木走到井邊平靜地看著還殘留著死靈氣息的井中,“那個男人早在那個時候就已經被吞噬殆盡了,被那些妖鬼。”
“除垢,轉生凈土,金剛,清凈,如諸金剛,一切清凈。”真木雙手合掌,十指指尖微微相互交叉,凈化起這個古井,並以防萬一設上了結界。
“話說回來,那個男人和這個恐怖的女人到底是怎麽回事啊,怎麽感覺好像認識的樣子?不,肯定是認識的吧,那個女人那麽可怕的樣子,比銀桑看到過的發飆的歐巴桑還恐怖啊。”阪田銀時有些不自在地撇過了頭,然後在想到剛剛的事後抓著自己的天然卷疑惑地問道。
“你差不多該出去了,兩世的交界快要消失了,小心會永遠留在這裏。”真木確認清凈之後瞥了一眼旁邊猶自困惑著的阪田銀時,便轉過身朝森林外走去。
照剛剛那個男人的反應和女人說的話也差不多猜出是怎麽回事了,無外乎也就是關於背叛之類的吧。
背叛……
真木腦海裏突然閃過一個模糊的背影,不由緊抿嘴唇摁住微微發疼的太陽穴,眉間不著痕跡地皺了一下。
……是誰?
“誒?等等我!別又把阿銀一個人留下來啊!”阪田銀時聽到真木的話後呆了一下,看到她轉身就走的背影後連忙小跑著跟了上去,緊緊跟在她身後。
“這麽在意嗎?那個男人……”真木看了一眼無精打采地用手撥開枝椏的阪田銀時,此刻的他因為之前戰鬥的緣故灰頭土臉的,銀色的卷毛不聽話地亂翹著,緋紅的眼睛有些黯淡,聳拉著腦袋默默地抱著刀走著,整個人都像一只可憐兮兮的小貓一樣。
唔,小貓……真木眼神飄忽了一下。
“才不是,我和他又沒什麽關系,只是……”阪田銀時聽到後擡了一下眼皮有些心不在焉地反駁道,說到後面的時候聲音漸漸小了下來,抿了抿唇蔫蔫地說道,“總之,發生了很多事,有點累而已,只是有點哦,還有就是有些不明白……你又什麽都不說。”
說著阪田銀時趁真木不註意的時候悄悄瞥了她一眼,平靜的側臉,兩側的黑色發絲垂在胸前,頭上的白色註連繩隨著走路微微晃動著,整個人沈靜得不像一個小孩,想起私塾裏那些幼稚的同學阪田銀時皺皺鼻子想著,而且他也有些在意,剛才那些咒語什麽的……她到底是什麽人?
“你也不想和這些妖魔鬼怪搭上關系吧,那麽又何必知道呢,反正也只是徒增恐懼罷了。”真木的步伐頓了一下,有些無奈地說道。
面前這個銀發男孩的模樣著實讓她覺得可憐了點,不由微微放軟語氣,她對小孩子還是比較有耐心的。
“可是……”阪田銀時緋紅的眸子定定地看著真木,“剛才那個女人快要消失的時候,哭了,我看到了,最後的時候她掉了一滴眼淚,我不明白,但是感覺很悲傷的樣子,她不是恨著那個男人的嗎?為什麽會……”
“你想多了。”真木面無表情地停了下來,轉身眼神略顯冷淡地看向阪田銀時,“不需要知道什麽,你只要明白,現在已經結束了,安安靜靜地回去,其它的與你無關,這樣就行了。”
“餵!你……”阪田銀時有些氣惱地看著說完這句話就轉身繼續走的真木,卻又不知道要怎麽說。
“怎麽了?”阪田銀時發現真木突然停下來看著身後的方向。
“不……”真木遲疑著說道,看著身後仿佛要吞噬一切的黑暗輕皺了一下眉頭。
剛剛……覺得好像有人看著他們,是自己多心了嗎?
“嘎——嘎——”樹林裏突然響起一聲聲烏鴉的叫聲,阪田銀時頓時被嚇了一跳,下意識地躥起來緊緊抱住了旁邊的真木。
真木沈默地停下腳步,有些無奈地按了按眼角嘆了口氣:“……只是烏鴉而已。”說著眼神晦暗地看了一眼盤旋在樹林上方的烏鴉,眸色漸深。
“啊咧?啊,是烏鴉啊哈、哈……阿銀剛剛可不是害怕,只是怕你……”阪田銀時僵著臉擡起頭,然後幹巴巴地想要為自己剛剛的行為解釋。
“是麽,那麽你現在可以松開了麽,再不快點就來不及了……”真木淡定地選擇性無視了他的話,安慰似得拍了拍他的頭。
“餵餵,別把阿銀當小孩子,不對,是你自己也是個小孩子好麽,幹嘛像個大人一樣拍我的頭啊。”阪田銀時有些不滿地低聲抱怨道。
“到了。”真木停下腳步平靜地看著前面。
“什……”阪田銀時這才發現不知不覺已經能看到森林外的路了,眼睛一亮,快步跑了出去,“真的出來了!”
看著阪田銀時不加掩飾地松了口氣和雀躍的表情,真木視線落到遠處尋過來的幾人身上:“最近……不要再來山裏了,可能會有危險。”
“誒?”阪田銀時聽到後茫然地轉身想問為什麽,卻發現真木已經不見了,有些發懵,隨即嘀咕道,“什麽啊,阿銀也不想再來這麽可怕的地方了。”
“銀時!你在哪?!”遠處遠遠傳來熟悉的叫聲,阪田銀時的眸子頓時熠熠生輝起來,連忙循著聲音跑了過去。
“真是的,你到底是去打醬油了還是被醬油打走了?私塾裏已經夠老師操心了,還麻煩老師出來找你。”高杉陰沈沈地看著阪田銀時,卻也別扭地在不經意間松了口氣。
“就是啊,銀時,不能這麽貪玩,大家找了你好長時間呢。”桂一臉嚴肅地說道。
松陽本來也想著找到銀時後好好說一下的,可是一看到他身上臟兮兮的,衣服也破了,臉上還蹭著些傷,還是不由心軟了,有些心疼地蹲下來將手撫在他的臉側仔細看了一下擦傷:“怎麽受傷了?發生了什麽嗎?銀時。”
“……什麽也沒有啦,阿銀好餓想吃紅豆飯。”阪田銀時一把將頭埋進松陽的懷裏,緊緊抓著他的衣襟,使勁眨著眼睛,帶著些許的鼻音小聲說道。
摟著銀時的松陽自然發現他在靠近自己懷裏的時候才放松下來的緊繃身體,聽到他話語裏的顫音怔了一下,卻沒有再問下去,只是柔和了眉眼輕輕拍著他的背部溫柔地說道:“好,已經沒事了,老師在這,一起回家吧。”
阪田銀時的身體顫了一下,卻依舊把臉埋在松陽懷裏不肯出來,許久之後才似是有些難為情地輕輕應了一聲:“嗯。”
松陽不由輕笑出聲,隨即卻仿佛察覺了什麽似得突然看向森林裏。
“森林裏有什麽嗎老師?”一直有些酸酸地眼巴巴看著松陽的高杉立刻註意到了,有些迷茫地順著視線看過去,在發現什麽也沒有後疑惑地問道。
原本埋在松陽懷裏的阪田銀時聽到後驟然擡起頭也看向了森林,可是除了一片漆黑什麽也看不到,然後說不出是失望還是什麽的垂下了腦袋。
“不,沒什麽,走吧。”松陽淡淡地笑了笑,揉了揉高杉的腦袋,在看到自家被撫摸後明顯愉快了不少的學生後莞爾一笑,隨即對垂著頭眼中隱約還泛著水色的銀時柔和地說道,“我來背你回去吧,銀時,你的腿也受傷了吧。”
“啊?”阪田銀時一時沒反應過來,在看到自己被樹枝劃傷的腿後才回過神有些恍惚地說道:“哦,好。”
看到阪田銀時這個樣子,高杉和桂微微楞了一下,然後都選擇了沈默,就連高杉在看到自己最喜歡的老師背著阪田銀時回去的時候也硬生生咽回了到嘴的話,小聲地說著:“今天就放過你了。”
看著阪田銀時他們順著月輝映照的小路漸行漸遠,真木緩緩從樹後出來,默默地看著他們漸漸消失的背影,眼神平淡,讓人看不出什麽。
“那麽,現在……”真木微微垂眸,語氣毫無平仄地對著空無一人的周圍說道,“你來有什麽事嗎?鴉天狗。”
話音剛落,一路跟著真木,此刻正停在樹上的烏鴉扇了幾下翅膀落到地上,變回原形,朝真木微微行了一個禮後用著暗啞的嘶聲說道:“禦神木大人請您回去一趟。”
“是嗎,正好,我也有些事想問……”直到小路上再也看不到什麽後,真木微微側頭,黑色的眸子古井無波地斜睨著旁邊的鴉天狗,緩緩說道,“……關於山神。”
作者有話要說:
鴉天狗
日本傳說中的妖怪,為天狗的一種,外形比較像烏鴉,因為有著和烏鴉一樣的尖嘴和漆黑的羽翼而得名。鴉天狗又稱“小天狗”“烏天狗”,能飛,和大天狗一樣身著山伏裝束,而且劍術高超,鴉天狗除了有高超的格鬥技巧之外,還精通“傳音入密”之術——只有受話人可以聽見說話人的聲音,在場的其他人都無法聽到;它還擁有附在人身上的法力。烏天狗的大概解釋是:能夠隨意穿越時間與空間的天狗大神。現在,日本人對於烏天狗的尊敬多於恐懼,人們把它視為大山和森林的保護神,默默地守護著好山好水。
鴉天狗的發想原型和大天狗一樣,可能都是源自於深山修行者或山地原住民,再加上深山之險及山賊出沒予人的陰邃恐怖感而成就鴉天狗的整體形象,但鴉天狗的形象多少好一點,比如在熊野山或是出羽三山作為權現(垂跡之化身,屬於日本佛教之轉稱語)或禦神體(被膜拜的樹或石頭之類在日本稱為禦神體,例如禦神木、禦神石)的使者的形象出現。
籠子縫
這個童謠是在玩一個游戲唱的,作鬼的小孩在中間蹲著蒙眼睛,一堆小孩圍著鬼唱這首童謠,唱完的時候,若是作鬼的小孩猜出正背後誰面對他,就換他當鬼,換句話說這童謠的最後一句有個含意“在那時刻背後面對鬼的,就要代替籠中的鳥兒當替死鬼”。這首歌在日本是很普遍的童謠。
愛的覆仇說 以前,有個叫做鶴的女孩跟叫做龜的男孩,他們從小一起長大,到了15歲成為戀人。某天夜裏他們避開人群在幽會,不小心掉進了深井中。兩人一起掉進了井裏,但是男孩卻被女孩緊抓住了腳,就這樣掛在井邊,就這樣掉下去的話,就不可能在爬上來了吧,所以,男孩踢開女孩讓她掉下去…後來男孩被救起。經過10年,男孩已經25歲,一直沒辦法忘記鶴的事,某天龜對一個女人一見鍾情,那是個美若天仙的女孩,龜仿佛置身夢境中了,他和那女人一起幽會,龜註意到了,沒錯,那裏是跟10年前同樣的場景,註意到時已為時以晚,在同樣的地方,一起跌下了同一個井,但是這次,換成龜緊抓住了那女人的腳,然而,女人卻流著淚消失無蹤,龜就這樣摔落井中,落下時,耳邊傳來美麗的歌聲…… 籠目籠目(古方言中,かご指的是古井) 籠中的鳥兒(意味著在井中的鶴) 什麼時候飛出來(什麼時候才能出得去呢,不,已經不可能出去了) 即將天亮的夜裏 鶴與烏龜跌倒了(就是鶴跟龜兩人跌入了井中) 在後面的那個人是誰?(然後在龜跌入井底時,他若轉身面對井底,就會看到鶴的屍體躺在那裏)
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)